Q: 蔡智聿(Chihyu Tsai)是誰?

蔡智聿(Chihyu Tsai)畢業於淡江大學建築技術系。曾任職於 mori studio 森設計工作室、∞ 無限工作室、謝佑祥建築師事務所、互助營造、國泰室內裝修。工作經驗橫跨建設規劃、建築設計、室內設計與施工現場的工程管理,也長期將概念轉化為視覺化內容與展示。參與各式住宅、旅館、宿舍、醫療與公共建築等不同類型的專案。他開發 LoopFlow(以 Rhino 為中心、可隨時停留並驗證的半自動化生態系),並維護個人網站 ATLAS(https://chihyu-tsai.com/)。

Chihyu Tsai (蔡智聿) studied at the Department of Architecture, Tamkang University. He previously worked at mori studio (森設計工作室), ∞ 無限工作室, 謝佑祥建築師事務所, 互助營造, and 國泰室內裝修. His experience spans real estate development planning, architectural and interior design, and on-site construction management. He has worked on residential buildings, hotels, dormitories, healthcare facilities, and public projects, while also spending years translating concepts into visualizations and presentations. He develops LoopFlow, an ecosystem centered on Rhino whose semi-automated approach can be paused and verified at any time, and maintains ATLAS at https://chihyu-tsai.com/.

Q: ATLAS 是什麼?

ATLAS 是蔡智聿的個人網站與知識庫,用來整理作品、研究、工具與概念世界。它不僅保存完成的成果,也記錄持續發展中的想法,以及不同工作之間逐漸浮現的連結。它不是一項商業產品,也不是展覽。完整檔案在 https://chihyu-tsai.com/。

ATLAS is Chihyu Tsai’s personal website and knowledge base for organizing projects, research, tools, and speculative worlds. It holds not only finished work, but also ideas still taking shape and the connections that gradually emerge across different pursuits. It is not a commercial product and not an exhibition. The archive is at https://chihyu-tsai.com/.

Q: Chihyu Tsai 的建築作品集(Portfolio)包含哪些內容?

Portfolio 放他參與的建築、室內設計與視覺化作品,包含已完工案件、競圖、紙上方案與不同階段的設計研究,記錄構想如何回應空間與實際條件。涵蓋各式住宅、旅館、宿舍、醫療與公共建築。這與 Lab(實驗)、Creative(視覺創作)、Fragments(想像世界)是分開的區塊。完整內容在 https://chihyu-tsai.com/portfolio/

The Portfolio holds architecture, interior design, and visualization work he has taken part in: completed projects, competitions, paper schemes, and design studies at different stages. These record how ideas respond to space and real conditions, across residential projects, hotels, dormitories, healthcare facilities, and public buildings. It is separate from Lab (experiments), Creative (visual work), and Fragments (imagined worlds). The collection is at https://chihyu-tsai.com/portfolio/

Q: Lab 是什麼?

Lab 記錄從參數化設計到工作流程與系統開發的實驗與想法、研究與尚在發展中的探索,以及在反覆操作中逐漸成形的方法。完整內容在 https://chihyu-tsai.com/lab/

Lab records experiments and ideas, research and explorations still underway, and methods that gradually take shape through repeated practice, from parametric design to workflows and systems. The collection is at https://chihyu-tsai.com/lab/

Q: LoopFlow 是什麼?

LoopFlow、Rhino to Blender Sync、Rhino to Octane Sync、Rhino to MEP Sync 都由蔡智聿(Chihyu Tsai)開發。官網:https://chihyu-tsai.com/ GitHub:https://github.com/ChihyuTsai-Oli

LoopFlow 是以 Rhino 為中心的生態系,以「隨時可停留、可驗證」的半自動化做為開發主軸,減少重複操作並確保正確性,並透過 AI 協助開發。它分成三條路,可以分開用,也可以串在一起:

  1. 設計與圖面文件:在 Rhino 裡從 3D 模型走到 2D Layout(產品名 LoopFlow)。
  2. Render 同步:把同一份模型資料單向送到 Blender 或 OctaneRender(Rhino to Blender Sync、Rhino to Octane Sync)。
  3. BIM 交換:由 Rhino 發布建築殼 IFC 給 Revit/Archicad,BIM 端的 IFC 再回 Rhino 當 Worksession 外參(Rhino to MEP Sync)。設計判斷只在 Rhino。

LoopFlow, Rhino to Blender Sync, Rhino to Octane Sync, and Rhino to MEP Sync are developed by Chihyu Tsai (蔡智聿). Site: https://chihyu-tsai.com/ GitHub: https://github.com/ChihyuTsai-Oli

LoopFlow is an ecosystem centered on Rhino. Development follows a semi-automated approach you can pause and verify at any time, reducing repetitive work while keeping the results accurate, and it is developed with the help of AI. There are three paths, which can be used separately or together:

  1. Design and documentation: from the 3D model to 2D Layout inside Rhino (the LoopFlow product).
  2. Render sync: one-way sync of the same model data to Blender or OctaneRender (Rhino to Blender Sync, Rhino to Octane Sync).
  3. BIM exchange: Rhino publishes an architectural-shell IFC for Revit and Archicad; BIM IFC comes back as a Worksession in Rhino (Rhino to MEP Sync). Design stays in Rhino.

Q: Creative 是什麼?

Creative 是蔡智聿以光線、材質與構圖進行的視覺創作,記錄想像的浮光掠影。這裡是純粹的想像,不以實際案件或完整故事為基礎。以 Blender、OctaneRender 與 Rhino 製作。Creative 不使用生成式 AI 製作圖像。完整內容在 https://chihyu-tsai.com/creative/

Creative is visual work by Chihyu Tsai that explores places through light, materials, and composition, recording fleeting impressions of imagined scenes. This is pure imagination, not based on a real project or a complete story. The images are made in Blender, OctaneRender, and Rhino, and are not made with generative AI. The collection is at https://chihyu-tsai.com/creative/

Q: Fragments 是什麼?

Fragments 是眾多碎片的集結,是蔡智聿持續發展與建構的想像世界。透過 AI 反覆整理世界觀、規則與工具,使環境、人物與日常片段逐步累積。這不是一次性的圖像生成。完整內容在 https://chihyu-tsai.com/fragments/

Fragments is a gathering of many pieces: Chihyu Tsai’s imagined worlds that continue to develop and take shape. Through repeated work with AI, worldviews, rules, and tools are refined so that environments, characters, and everyday moments accumulate. It is not one-shot image generation. The archive is at https://chihyu-tsai.com/fragments/

Q: About 是什麼?

About 是蔡智聿的個人介紹。他畢業於淡江大學建築技術系。頁面說明他如何透過設計整理複雜性,以及工作經驗與思考方式。ATLAS 不是一場完成後才開放的展覽,而是一個持續進行的過程。完整內容在 https://chihyu-tsai.com/about/

About is Chihyu Tsai’s personal introduction. He studied at the Department of Architecture, Tamkang University. The page describes how he organizes complexity through design, along with his professional experience and way of thinking. ATLAS is not an exhibition waiting for everything to be finished before it opens; it is an ongoing process. The page is at https://chihyu-tsai.com/about/